Leistungen & Preise

Die angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß §19 UstG erhebe ich keine Umsatzsteuer und weise diese folglich auch nicht aus (Kleinunternehmerstatus). Alle Preise freibleibend.
Stand: Januar 2016

Kostenvoranschläge sind kostenfrei.

Preisliste

Textübersetzungen Preis pro Zeile
je 55 Anschläge, alle Angaben in Euro
Standardtext nach Schwierigkeitsgrad 1,55 – 1,75
Fachtext nach Schwierigkeitsgrad 1,85 – 2,05
Powerpoint-Präsentation Ab 25 pro Folie
Dolmetschen Ab 40 Euro pro Stunde, zuzüglich eventuell anfallender Fahrt-, Verpflegungs- und Übernachtungskosten. Für die Behörden nach JVEG.
Urkunden Pauschalpreis, in Euro
Adoptionsurkunde 25,00
Anmeldebestätigung 20,00
Apostille 15,00
Aufenthaltsbescheinigung 20,00
Aufgabe der Staatsangehörigkeit 25,00
Bestattungsbescheinigung 20,00
Einäscherungsbescheinigung 20,00
Einbürgerungsbescheinigung 25,00
Familienbuch 30,00
Führerschein 20,00
Geburtsurkunde 25,00
Ehefähigkeitszeugnis 20,00
Heiratsurkunde 25,00
Auszug aus dem Heiratseintrag 30,00
Immatrikulationsbescheinigung 15,00
Ledigkeitsbescheinigung 20,00
Namensänderung 25,00
Personalausweis 25,00
Scheidungsurkunde 25,00
Sterbeurkunde 25,00
Vaterschaftsanerkennung 20,00
Sonstige Urkunden (z.B. Verträge, Zeugnisse, Urteile etc.)
nach Schwierigkeitsgrad
ab 1,55 bis 2,05 pro Zeile
Beglaubigungen eigener Übersetzungen 5,00 pro Dokument
Beglaubigungen fremder Übersetzungen auf Anfrage
Weitere Dokumente auf Anfrage

15% Preisnachlass wird gewährt:

  • bei regelmäßiger Zusammenarbeit
  • bei Großaufträgen (mehr als 10 DIN A4-Seiten)
  • Schülern, Auszubildenden, Studenten, Rentnern und Schwerbehinderten (bei der Übersetzung von Dokumenten, die sie selbst betreffen).
Bei sehr eiligen Aufträgen wird ein Zuschlag berechnet (Feiertagsarbeit + 40%, Nachtschicht: + 50%).